Projekt · Gerlingen · 2017

Panoramakamin in Gerlingen. Aus offen wird dreiseitig.

Umbau eines bestehenden offenen Kamins zu einem dreiseitigen Heizkamin mit HOXTER UKA 69 – ohne zusätzlichen Platzbedarf und mit dem Anspruch, dass die neue Feuerstelle wirkt, als wäre sie schon immer Teil des Hauses gewesen.

Feuerstätte
HOXTER UKA 69 mit Sonderanbaurahmen
Bauart
dreiseitiger Heizkamin
Projekt
Bestand · Umbau
Dreiseitiger Panoramakamin in einem umgebauten Wohnraum in Gerlingen
ORTGerlingen
FEUERSTÄTTEHOXTER UKA 69 · Sonderanbaurahmen
MATERIALGussschamotteplatten · Putz
SCHORNSTEINBestand · Anschluss neu hergestellt
PLANUNGEntwurf · 3D-Skizzen · technische Planung
UMSETZUNGAbriss · Bau · Montage

Der vorhandene einseitig offene Kamin sollte einem modernen dreiseitigen Heizkamin weichen. Die entscheidende Vorgabe: kein Platzverlust im Wohnraum.

Der alte Kamin war bereits Teil eines zentralen Baukörpers. Statt diesen Charakter durch einen komplett neuen Aufbau zu verändern, sollte die neue Feuerstelle genau dort integriert werden – mit größerer Sicht aufs Feuer, geschlossener Glastür und zeitgemäßer Verbrennungstechnik.

Gestalterisch war das Ziel mindestens so wichtig wie die Technik: Nach dem Umbau sollte nichts nach „nachträglich eingebaut“ aussehen. Die neue Anlage sollte sich so selbstverständlich in den Bestand einfügen, als wäre sie bereits beim Bau des Hauses geplant worden.

Vorher / Nachher

Die Architektur bleibt. Die Feuerstelle verändert sich vollständig.

Die Proportion des bestehenden Kaminkörpers wurde nicht neu erfunden, sondern weiterentwickelt. Der offene Feuerraum wich einer dreiseitigen Verglasung, während der Baukörper seine ruhige Präsenz im Raum behielt.

Alter offener Kamin vor dem Umbau in Gerlingen
Vorher: einseitig offener Kamin im bestehenden Baukörper
Realisierter dreiseitiger Heizkamin nach dem Umbau in Gerlingen
Nachher: dreiseitiger Heizkamin – in derselben architektonischen Mitte

Der HOXTER UKA 69 wurde so in den vorhandenen Kaminkörper eingesetzt, dass die neue Feuerstelle innerhalb der bestehenden Raumgeometrie bleibt.

Dafür musste die alte Anlage zurückgebaut und ein sauberer, präziser Schnitt durch das vorhandene Mauerwerk hergestellt werden. Der neue Heizeinsatz erhielt einen Sonderanbaurahmen, mit dem sich die dreiseitige Verglasung klar und bündig in die bestehende Architektur einordnen ließ.

Die Verkleidung wurde mit Gussschamotteplatten aufgebaut und anschließend verputzt. Dadurch bleibt die Oberfläche ruhig und selbstverständlich; sichtbar werden im Wesentlichen nur Feuer, Glas und die klare Öffnung im Baukörper.

Der vorhandene Schornstein konnte weiter genutzt werden. Der Anschluss wurde jedoch vollständig neu ausgeführt und schräg geführt, um die Abgasführung und den Zug für die neue Feuerstätte zu verbessern.

3D-Planung

Der Umbau war sichtbar, bevor der erste Schnitt gesetzt wurde.

Die 3D-Skizzen halfen dabei, die neue dreiseitige Feuerstelle im vorhandenen Baukörper zu beurteilen. Besonders wichtig waren die Proportionen des neuen Feuerraums und die Frage, ob die Anlage nach dem Umbau weiterhin selbstverständlich zum Raum gehört.

3D-Visualisierung des geplanten Kaminumbaus in Gerlingen
Entwurfsansicht des neuen Panoramakamin-Einsatzes
3D-Detailansicht der dreiseitigen Feuerstelle in Gerlingen
Detailstudie zur dreiseitigen Verglasung und vorhandenen Geometrie

Technische Planung

Neue Feuerstätte. Bestehender Schornstein. Neue Anschlussgeometrie.

Die technische Planung ordnete den HOXTER-Einsatz innerhalb des bestehenden Kaminkörpers und definierte den neuen Rauchrohranschluss. Die schräge Führung nutzte den vorhandenen Schornstein und unterstützte zugleich einen besseren Abzug.

Technische Planung des HOXTER UKA 69 für den Kaminumbau in Gerlingen
Technische Einordnung der Feuerstätte in den bestehenden Kaminkörper

Bauphase

Der Bestand gibt die Genauigkeit vor.

Beim Umbau musste nicht nur die neue Feuerstätte passen. Auch der vorhandene Baukörper sollte möglichst unangetastet wirken. Lieferung, Rückbau, präziser Mauerschnitt und neuer Rauchrohranschluss wurden deshalb auf die vorhandenen Maße abgestimmt.

HOXTER Kamineinsatz vor dem Einbau in Gerlingen
Der neue dreiseitige Heizeinsatz vor dem Einbau
Kaminumbau mit neuem schrägem Rauchrohranschluss in Gerlingen
Neuer Anschluss an den vorhandenen Schornstein während der Bauphase

Das Ergebnis

Der neue Kamin wirkt nicht eingesetzt, sondern angekommen.

Am Ende steht kein sichtbarer Kompromiss zwischen Alt und Neu. Die dreiseitige Feuerstelle öffnet den Kamin zum Wohnraum, ohne die ursprüngliche architektonische Mitte oder die vorhandenen Raumproportionen zu verlieren.

Architekturfotografie: Lukas Pelech

Leistungsumfang

Umbau heißt: Bestehendes verstehen, bevor Neues entsteht.

01Bestandsaufnahme, Entwurf und 3D-Skizzen
02Rückbau der alten offenen Feuerstelle
03Präziser Ausschnitt im vorhandenen Mauerwerk für den neuen Heizeinsatz
04Einbau HOXTER UKA 69 mit Sonderanbaurahmen
05Neuer schräger Rauchrohranschluss an den vorhandenen Schornstein
06Verkleidung mit Gussschamotteplatten, Verputz, Bau und Montage

Ihr Umbau

Ein bestehender Kamin kann bleiben – und trotzdem völlig neu werden.

Sie möchten eine offene Feuerstelle modernisieren oder einen bestehenden Kamin technisch und gestalterisch weiterentwickeln? Schicken Sie mir Fotos, Maße und – wenn vorhanden – Informationen zum Schornstein. Ich prüfe, was sich aus dem Bestand machen lässt.